A shy caretaker believes that the father of her teenage charge is falling in love with her, unaware...