A supernatural thriller, laced by flashbacks, and set in Canada’s North-West, “The Stranger” turns...