Through years of never-before-seen footage, director Karam Gill follows Lil Baby’s transformational...